ELF CHRISTMAS GRAM' AND 'X'='Y